EuRegioBahn Talent² DB 643 222 /722 + 643 218 /718 als RB 11966 / RB 11916 komt binnen uit Stolberg-Altstadt / Düren naar Heerlen. Let op de resten van het 2e spoor rechts!
DB EuRegioBahn Talent² 643 206 /706 + 643 210 /710 worden afgerangeerd naar het emplacement na binnenkomst van trein RB 11910 / RB 11960 Langerwehe / Stolberg Altstadt-Heerlen. Sinds december 2012 is de tijdelijke traverse in gebruik ivm de vernieuwing van het station
Verderop Duitse bebording, vooraan nog een NS kilometerbordje. RB 20192 uit Münster komt binnen op weg naar Enschede met DB Talent³ DB 643 540 /040 + DB 643 558 /058
Het blijft een merkwaardig fenomeen om zo het internationale spoorwegverkeer af te handelen: de reiziger mag lopend ″de grens″ over, want de trein staat voor een juk... De NS poortjes maken het het 50-er jaren scenario helemaal weer compleet. DB Talent³ 643 035 /943 035 /643 535 als RE 20251 staat weer klaar voor vertrek naar Dortmund
Uit Enschede op RB64 komt trein 20213 aan met stellen DB Talent³ 643 058 /558 + 643 072 /572 op het eindstation. Rechts is de loc aan het omlopen tbv het kopmaken van de ´Berlijner´